Lead

May 12 16 12:20 AM

Tags : :

Hola a todos!

Me disculpo de antemano si esta pregunta ya ha sido tratada pero la verdad no encontré nada al respecto en ninguna de las conversaciones. Estoy haciendo proceso de inmigración a través de express entry - CEC. En este punto me solicitaron mis antecedentes penales (police certificate) junto con la traducción certificada. Como muchos sabrán a este punto, este trámite se realiza a través de dos entitades en Colombia. El tema es que estas instituciones remiten el certificado de antecedentes directamente a la embajada de Canadá sin proveer copia alguna al usuario. Mi pregunta es si el certificado es sometido en español y ninguna copia es entregada al solicitante....cómo puede uno proveer la traducción? O simplemente el tràmite se hace internamente inter agencias y uno finalmente no presenta ningún documento adicional? Podría alguien que ya haya pasado por esta etapa compartir conmigo su experiencia?

Muchas gracias y cordial saludo.